se décrocher

se décrocher
отцепля́ться; срыва́ться/сорва́ться (en tombant);

le poisson s'est \se décrocheré — ры́ба сорвала́сь [с крючка́];

le wagon s'est \se décrocheré— ваго́н отцепи́лся


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "se décrocher" в других словарях:

  • décrocher — [ dekrɔʃe ] v. <conjug. : 1> • v. 1220; de dé et croc I ♦ V. tr. 1 ♦ Détacher (ce qui était accroché). Décrocher des rideaux. ⇒ 2. dépendre. Décrocher un poisson de l hameçon. ♢ Spécialt (1894) Décrocher le téléphone (opposé à raccrocher)… …   Encyclopédie Universelle

  • décrocher — DÉCROCHER.v. a. Détacher une chose qui étoit accrochée. Décrocher une tapisserie. Décroché, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Décrocher la lune — ● Décrocher la lune obtenir l impossible …   Encyclopédie Universelle

  • Décrocher la timbale, le coquetier — ● Décrocher la timbale, le coquetier atteindre l objet suspendu ; obtenir le résultat souhaité …   Encyclopédie Universelle

  • Décrocher, gagner le coquetier — ● Décrocher, gagner le coquetier faire réussir quelque chose et, ironiquement, une sottise …   Encyclopédie Universelle

  • décrocher — vt. ; vi. , (à la Balme de Sillingy) devenir stérile, (ep. d une vache) : dékroché (290), DÉKROSHÉ (Table.290) / Î (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020, Cordon.083, Thônes.004, Vaulx.082), dékrotyé (Aix.017, Chambéry.025), dékrosnâ (Saxel.002) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DÉCROCHER — v. a. Détacher une chose qui était accrochée. Décrocher une tapisserie. Décrocher un tableau. DÉCROCHÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCROCHER — v. tr. Détacher une chose qui était accrochée. Décrocher une tapisserie. Ce tableau s’est décroché. Pop., Décrocher la timbale, Atteindre le prix, au jeu du Mât de Cocagne. Il signifie figurément et familièrement Obtenir un succès dans une lutte …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • décrocher — (dé kro ché) v. a. Détacher une chose qui était accrochée. Décrocher un tableau.    Se décrocher, v. réfl. Se détacher. Le rideau s est décroché. HISTORIQUE    XIVe s. •   Li uns traioit de l arc, li autres i lança ; Caillous et viretons assez on …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • décrocher — v.t. Obtenir, réussir : Décrocher une commande, une première place. Décrocher la timbale, atteindre un but. / Dégager des objets du mont de piété. / Être en perte de vitesse (aéron.). / Cesser de se droguer. / Prendre sa retraite …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Bâiller, rire à se décrocher la mâchoire — ● Bâiller, rire à se décrocher la mâchoire ouvrir très largement la bouche en bâillant, en riant …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»